-
1 localizer back beam
Авиация: отражённый луч курсового маяка -
2 localizer back beam
отражённый [обратный] луч курсового (радио)маякаАнгло-русский словарь по гражданской авиации > localizer back beam
-
3 localizer back beam
-
4 beam
beam nлучantenna beamлепесток диаграммы направленности антенныapproach beamлуч захода на посадкуapproach the beamприближаться к лучуazimuth beamазимутальный лучazimuth beam spreadазимутальное раскрытие лучаback beamотраженный лучback beam flyingполеты по обратному лучуback beam trackнаправление отраженного лучаback beam track guidanceнаведение по отраженному лучуbeam approachзаход на посадку по маякуbeam approach beacon systemсистема посадки по лучу маякаbeam bendотклонение лучаbeam capture phaseэтап захватаbeam coverageзона действия лучаbeam directionнаправление лучаbeamed localizerнаправленный курсовой маякbeam elevationугол подъема лучаbeam envelopeогибающая лучаbeam follow guidanceнаведение по лучуbeam homingнаведение по лучуbeam identificationрадиолокационное опознаваниеbeam radio stationрадиостанция направленного действияbeam ridingнаведение по лучуbeam spreadраствор луча(системы посадки по приборам) beam spread angleугол раствора лучаbeam titlнаклон лучаbeam transmissionнаправленная передачаbeam waveguideлучевой волноводbeam widthраствор лучаbogie beamбалка тележкиcantilever beamконсольная бокаcapture the beamзахватывать лучcontinuous wing beamнеразрезной лонжерон крылаcontrolling beamуправляющий лучdirected beamнаправленный лучengine lifting beamбалка крепления двигателяengine mount beamбалка крепления двигателяfan beamлуч веерного типаfly the beamлететь по лучуfly the glide-slope beamлетать по глиссадному лучуfollow the beamвыдерживать направление по лучуfront beam flyingполеты по прямому лучуglide slope beamглиссадный лучglide slope beam bendискривление глиссадного лучаglide-slope beam widthраствор глиссадного лучаguidance beamлуч наведения на цельguide beam systemсистема наведения по лучуintercept the beamвыходить на ось лучаlanding beamпосадочный лучlifting beamгрузоподъемная стрелаlocalizer back beamотраженный луч курсового маякаlocalizer beamлуч курсового маякаlocalizer beam captureзахват луча курсового маякаlocalizer beam distortionискажение луча курсового маякаlocalizer front beamпрямой луч курсового маякаlocalizer pencil beamостронаправленный луч курсового маякаmain landing gear beamбалка основной опоры шассиmarker beamлуч маркераnarrow beamостронаправленный лучon-course beamкурсовой лучon the beamв зоне действия лучаpencil beam radarрадиолокатор с остронаправленным лучомradar beamлуч радиолокатораradar beam ridingнаведение по лучу радиолокационной станцииradar scanning beam systemрадиолокационная система со сканирующим лучомradio beamрадиолучscanning beamлуч разверткиscanning beam guidance systemсистема наведения по сканирующему лучуstandard beam approach systemстандартная система управления заходом на посадку по лучуsupporting beamопорная балкаtracking beamлуч слеженияwalking beamкачалка -
5 localizer
localizer nкурсовой маякbeamed localizerнаправленный курсовой маякlocalizer antennaантенна курсового маякаlocalizer antenna systemсистема антенны курсового посадочного радиомаякаlocalizer approachзаход на посадку по курсовому маякуlocalizer approach trackтраектория захода на посадку по лучу курсового маякаlocalizer back beamотраженный луч курсового маякаlocalizer beamлуч курсового маякаlocalizer beam captureзахват луча курсового маякаlocalizer beam distortionискажение луча курсового маякаlocalizer courseкурс по радиомаякуlocalizer deviation pointerуказатель отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation scaleшкала отклонения от курса по радиомаякуlocalizer flagбленкер отказа курсового маякаlocalizer front beamпрямой луч курсового маякаlocalizer holdвыдерживание курса по курсовому радиомаякуlocalizer pencil beamостронаправленный луч курсового маякаlocalizer receiverкурсовой приемникtwo-frequency localizer systemдвухчастотная система курсового маяка -
6 back
back nспинкаback azimuthобратный азимутback azimuth antennaантенна обратного азимутаback beamотраженный лучback beam flyingполеты по обратному лучуback beam trackнаправление отраженного лучаback beam track guidanceнаведение по отраженному лучуback bearingобратный пеленгback couplingобратная связьback courseобратный курсback course approachзаход на посадку с обратным курсомback echoотраженный сигналback kickобратный ударback legучасток маршрута с обратным курсомback offослаблять затяжкуback pack parachuteранцевый парашютback strokeобратный ход(поршня) back throwобратный ходback upдублироватьback windпопутный ветерbring the aircraft backвозвращать воздушное судноbypass fuel backсбрасывать топливо на входcall backповторно вызыватьcut backдросселироватьexhaust back pressureобратное давление на выходе газовfly backвозвращаться в пункт вылетаfuel bypass backсброс топливаlocalizer back beamотраженный луч курсового маякаpull the control column backбрать штурвал на себяpull the control stick backбрать ручку управления на себяpush the aircraft backбуксировать воздушное судно хвостом впередread backповторятьthrottle backубирать газturn backразворачиваться -
7 beam
1. луч ( курсового маяка)2. наведение по лучу || наводить по лучу3. траверз4. балка; траверса; лонжеронto approach the beam — приближаться [подходить] к лучу
to capture the beam — захватывать луч;
to fly the beam — лететь по лучу;
to follow the beam — выдерживать направление по лучу;
— fan beam -
8 beam
луч; пучок; монотонный звуковой сигнал; рашюсигнальная зона ( радиомаяка) ; траверз; наибольшая ширина корпуса [фюзеляжа]; балка, брус, бимс; лонжерон; излучать— fan beam— ion beam— U beam -
9 луч
beam
-, веерный (рлс) — fan pattern /shaped/ beam
-, глиссадный — glide slope beaiti
- курсового маяка (крм) системы посадки по приборам (рис. 120) — ils localizer beam /course/
-, направленный — directed beam
-, обратный (крм) — localizer back beam
при заходе на посадку по обратному лучу крм, устанавите подвижный индекс курса пнп на курс по обратному лучу на крм. — when the aircraft арpreaches the localizer back beam, set heading marker to ils localizer inbound back beam course.
-, остронаправленный — pencil beam
-, посадочный (по мрм) — localizer beam (or course)
-, прямой (крм) — localizer front beam
set course arrow to ils localizer course inbound on the front beam.
- радиолокатора — radar beam
- радиостанции вор — vor radial /course/
-, световой — light beam
-, узкий (рлс) — narrow beam transmitted pulses are radiated into space in a narrow beam.
выходить на глиссадный л. (глиссадного маяка) — intercept and fly the glide slope beam
выходить на л. курсового маяка — intercept and fly localizer beam
выходить на л. курсового ма — intercept localizer beam (at
яка (под углом... к посадочному курсу) —...deg. from the runway heading)
выходить на ось л. — intercept and fly the beam
выходить на ось л. курсовоro маяка — intercept and fly the (selected) ils localizer
выходить на ось л. маяка вор — intercept and fly the (selected) vor radial
захватывать глиссадный (курсовой) л. — capture /intercept/ the glide slope (localizer) beam
лететь no глиссадному (курсовому) л. — fly the glide slope (localizer) beam
приближаться к л. — approach the beam
следовать по глиссадному (курсовому) л. — fly the glide slope (localizer) beam
следовать по л. радиостанции вор — fly vor radialРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > луч
-
10 заход на посадку по обратному лучу КРМ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку по обратному лучу КРМ
-
11 канал отклонения от равносигнальной зоны КРМ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > канал отклонения от равносигнальной зоны КРМ
-
12 курс по прямому лучу на КРМ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > курс по прямому лучу на КРМ
-
13 стабилизация курса на КРМ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стабилизация курса на КРМ
-
14 курс по обратному лучу на КРМ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > курс по обратному лучу на КРМ
-
15 курс на КРМ по обратному лучу
диафрагмирование луча; диафрагмирование пучка — beam masking
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > курс на КРМ по обратному лучу
-
16 курс по обратному лучу на курсовой радиомаяк
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > курс по обратному лучу на курсовой радиомаяк
-
17 курс на курсовой радиомаяк по обратному лучу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > курс на курсовой радиомаяк по обратному лучу
-
18 курс на КРМ по обратному лучу
Русско-английский авиационный словарь > курс на КРМ по обратному лучу
-
19 курс на курсовой радиомаяк по обратному лучу
Русско-английский авиационный словарь > курс на курсовой радиомаяк по обратному лучу
-
20 курс по обратному лучу на КРМ
Русско-английский авиационный словарь > курс по обратному лучу на КРМ
См. также в других словарях:
back beam — A reciprocal beam on the other side of a transmitter and on a reciprocal heading, as in an ILS (instrument landing system) localizer. Aircraft on a back beam may not have glide path information. A localizer with both front beam and back beam … Aviation dictionary
beam — i. A processed and directed pulse of energy. ii. An invisible path produced by radio signals. An aircraft can follow the beam when approaching or going away from a navigational fix. A radar detects an aircraft when it is illuminated by its beam.… … Aviation dictionary
Instrument landing system — The Instrument Landing System (ILS) is a ground based instrument approach system that provides precision guidance to an aircraft approaching a runway, using a combination of radio signals and, in many cases, high intensity lighting arrays to… … Wikipedia
glide-path transmitter — An element in the ILS (instrument landing system) that defines a glide path beam and assists an aircraft to make an approach at a correct glide angle. A glide path transmitter is located 750 to 1250 ft from the runway threshold and 250 to 600 ft… … Aviation dictionary
Autoland — In aviation, autoland describes a system that fully automates the landing phase of an aircraft s flight, with the human crew merely supervising the process.DescriptionAutoland systems were designed to make landing possible in visibility too poor… … Wikipedia
navigation — navigational, adj. /nav i gay sheuhn/, n. 1. the act or process of navigating. 2. the art or science of plotting, ascertaining, or directing the course of a ship, aircraft, or guided missile. [1520 30; < L navigation (s. of navigatio) a voyage.… … Universalium
Microwave landing system — The NASA 737 research aircraft on the Wallops runway in 1987 with the Microwave Landing System equipment in the foreground. A microwave landing system (MLS) is an all weather, precision landing system originally intended to replace or supplement… … Wikipedia